首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



粗制滥造

意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由诗文谜提供。

相关成语


成语 解释
在此一举 在:在于,决定于;举:举动,行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。
直言贾祸 直:坦率、直爽;贾:买,引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。
定时炸弹 由计时器控制、能在预定时间自动引爆的炸弹。比喻潜伏的危机。
黄台之瓜 黄台:指《黄台瓜辞》,为唐李贤所作,希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子。比喻不堪再摘。
翻箱倒柜 把箱子柜子都倒过来;形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。
鉴影度形 观察揣度人的形迹。
安安静静 指没有声音,没有吵闹和喧哗。
有去无回 只有出去的,没有回来的。
兵无常势 兵:战争;常:常规、不变;势:形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
广阔天地 指可以发挥作用做出成就的广大领域
龙腾虎跃 腾、跃:跳起;跳跃。像龙那样飞腾;像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。”
连编累牍 牍:古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞长。
兵荒马乱 兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。
福无双至,祸不单行 指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。
同心合力 团结一致,共同努力。
巧上加巧 指一时凑巧或指人更加灵巧。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
吃不了兜着走 比喻不能承受或担当。
谠言直声 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
经纬天地 经:丝织品的直线;纬:丝织品的横线。形容人的才能极大,能经营天下,治理国政。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
千里送鹅毛,礼轻情意重 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
茕茕孑立 孤独无依的样子。
三十三天 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
倒裳索领 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
举止娴雅 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
家破人亡 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。