直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由诗文谜汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
忽略的反义词(hū lüè)
不当的反义词(bù dāng)
正常的反义词(zhèng cháng)
体面的反义词(tǐ miàn)
愕然的反义词(è rán)
败兴的反义词(bài xìng)
起点的反义词(qǐ diǎn)
动工的反义词(dòng gōng)
无能为力的反义词(wú néng wéi lì)
寂然的反义词(jì rán)
合适的反义词(hé shì)
失业的反义词(shī yè)
人工的反义词(rén gōng)
违法的反义词(wéi fǎ)
威风凛凛的反义词(wēi fēng lǐn lǐn)
武士的反义词(wǔ shì)
漏洞百出的反义词(lòu dòng bǎi chū)
房东的反义词(fáng dōng)
人才的反义词(rén cái)
强烈的反义词(qiáng liè)
各式各样的反义词(gè shì gè yàng)
美妙的反义词(měi miào)
详细的反义词(xiáng xì)
过时的反义词(guò shí)
组织的反义词(zǔ zhī)
更多词语反义词查询